I'm happy to announce that this project is selected for presentation for International Architecture Festival EME3 which will take place in Barcelona on June/July 2012!

layout of interactive map which will serve as daily-life archive of Valadares

here you can also read an article about the project in polish language: http://www.sztuka-architektury.pl/index.php?ID_PAGE=35250

and link to festival: eme3.org

diario _ dia XXI (22/11/11)



valadares // 22/11/11



Alli un lugar de los bailes de Valadares, creo que lo más antiguo en el districto. Ahora está un garage de los niños de la pareja que se enamoró aqui, bailaba aqui y luego compró ese edificio y lo convierió en su casa :)

diario _ dia XX (21/11/11)



ruina / valadares

Hoy quiero escribir un poco sobre los espacios abandonados / lugares eliminados. Lo que me gustaría escribir como una introducción es una cosa divertida lingüística. En el mapa topográfica que tengo de la pagina del Ayuntamiento de Vigo, los lugares abandonados son marcados como "ruina". En polaco, mi lengua materna, tenemos bastante el mismo significación de esa palabra. Así que vamos a empezar .... ruinas .... los vacíos sin gente en el interior, sin vida.
El número de ellos creció durante últimos años. En el mapa del 2006 hay menos de ellos. Los espacios abandonados seguramente son la fuente de las historias. Incluso a veces se puede re-leer los cuentos directamente de las paredes restantes. Veo los restos, las entrañas tristes ... que tienen un montón de recuerdos en su interior. Vamos a marcarlos en mi mapa...

diario _ dia XIX (20/11/11)



monte alba / valadares / 2011



Segun la pagina de la Comunidad de Montes Vecinales en Man Común de la Parroquia de Valladares el día 13 de septiembre de 1981 tuvo lugar la firma del Acta de Constitución de esa Comunidad.

Seguimos leyendo:

Comunidad de Montes parte desde ese momento con la propiedad de un patrimonio muy importante, tanto natural, como arqueológico, etnográfico, económico, etc.; invirtiendo sus ingresos en recursos necesarios y en beneficio del monte y de toda la parroquia.

Entre las inversiones reseñables realizadas, además de lo aportado para la conservación y cuidado del monte, fueron la adquisición del inmueble del Baile, la cesión de terrenos para la construcción del Cementerio Particular de Valladares, la cesión de terrenos para la construcción del Centro de Enseñanza Infantil y Primaria de Sobreira y del Instituto de Enseñanza Secundaria de Sobreira, adquisición de terrenos en el entorno del nuevo Centro Cultural, adquisición de terrenos para actos socioculturales en los barrios de Carregal, Freixo e Igrexa, las cesiones de terrenos para parques forestales en Cepudo y Pozos, las cesiones para depósitos de agua para acometidas de agua potable para los barrios de Sobreira y Garrida y para el Servicio Municipal de Aguas de Vigo.

Muy interesantes todas esas soluciones de la propriedad y la cuestión de esmero por alrededores.

En cuanto las montes en Valadares: una superficie total de 293,74 hectáreas divididas en tres parcelas: MONTE ALBA, MONTE POZOS y MONTE SOBREIRA.

Servicios alli: bar, restaurante, mirador, fuente, teléfono público, mesas y barbacoas. Indudablemente, los lugares ricos con muchos historias invisibles!

diario _ dia XVIII (19/11/11)

¿Cómo podemos llamar, lo que vemos en la imagen de arriba? Cada persona tiene la razón propia de actuar en el espacio público. Empezando con una nomenclatura básica, por encima, simplemente, tenemos las palabras.

El autor marca con su acto la presencia en el espacio. Por lo que probablemente le reclama un espacio en la sociedad. Como una nueva persona en Valadares, no quiero dividir a todos los tipos de palabras que veo en el espacio privado / público. Voy a tratar a todos como una especie de anuncio - una voz que nos da algún mensaje. Un mensaje con diferentes aspectos, que puede ser informativo o emitir algunas emociones. Se trata de una conversación / el arte / el acto de vandalismo / la obra ‘site-specific’ / la idea / el grito? ...o está esperando a la respuesta?

Como lo trato como una historia del lugar, puedo decir que eso me da algún tipo de sugerencia cómo leer aquí una ciudad. Es clase de texto urbano que se encuentra en una de muchas capas de la ciudad. Con un texto, un espacio es activado por los usuarios. No quiero decir si un acto es positivo o negativo. Quiero sólo mostrar con este texto la forma de entender la ciudad. Como escribí antes, la ciudad se compone de diferentes capas. Es importante ver todo como un complejo palimpsesto. La acumulación de los diferentes datos, como por ejemplo todos los textes urbanos, crea esta complejidad. Mezcla de todo, o sea apectos de cultura, social etc. – todos los tipos de las marcas diarias crean una identidad de los lugares. E otra cosa es el aspecto de la narración de los hechos. Alguien, hace algún tiempo, acaba de escribir este texto, y de ese modo el espacio fue utilizado por él, la historia occurió. ¿Qué clase de historia? Eso nos muestra la narración invisible del lugar donde algo se celebró, durante el tiempo particular con la presencia de algunas personas. Volviendo a la imagen arriba, si el lugar junto con la cerca y con un texto era una especie de lugar de encuentro? O tal tipo de escenario-espacio en alguna actuación concreta? ¿Debo marcar un espacio a su alrededor como un lugar especial para la gente de Valadares? Se trata de una acción invisible con las huellas visibles.

Aquí, la última cosa que se me vino a la cabeza mientras estoy escribiendo este post, la cuestión de la propiedad del espacio. La pared donde se creó el texto es público o privado? ¿A quién pertenece el espacio público? La parte exterior de este muro de la construcción privada es pública de alguna manera? En el momento en que los límites entre los espacios público y privado se confunden, la cuestión de la propiedad de los lugares vuelve más vibrante. Las personas que intervengan con el tipo de textos urbanos se les permite hacer eso o no? Actúan en el muro privado o publico? Tal vez es una accion de domisticación de la parte exterior de la cerca o no? ¿Dónde deben tener un lugar para actuar? ¿Deberían tener este lugar? Donde actuaron cuando no había cercas? Como una de las señoras de 'banco de tiempo', dijo que no había cercas, ni fronteras. Todo el mundo pudo entrar en todas partes. Dentro de la casa, fue sólo la división entre la cocina y la parte de gran sala. La habitación tenía camas en los rincones, una especie de armario de madera horizontal en el suelo (comun para toda la familia) y la gran mesa con los bancos - un lugar para comer durante los domingos y días festivos. El espacio era más fluido. El distrito no estaba tan dividido. Así, como la gente estaba actuando? No había necesidad de ese tipo de lugar? Este tipo de historias del pasado son invisibles para nosotros, o simplemente no existen?

diario _ dia XVII (18/11/11)

Como podemos activar las areas a través de recrear los colores que nos rodean? En nuestras memorias hay lugar para los cuentos que son memorables ya que tienen colores? Tenemos los puntos en la mente con el color especifico que está relacionado con las palabras? Aqui los colores del paisaje de Valadares:

Y otra vez, una obra más de Richard Long. El paseo-obra que estuvo recordado. Está memorable por los colores.

diario _ dia XVI (17/11/11)

Hoy queria escribir algo de los ‘mapas mentales’ o al ‘mapeado cognitivo’ de Kevin Lynch. Estos tipos de mapas son próximas de la psicogeografia.

?Qué es un mapa cognitivo?:

"El mapa cognitivo es un constructo que abarca aquellos procesos que posibilitan a la gente adquirir, codificar, almacenar, recordar y manipular la información sobre la naturaleza de su entorno. Esta información se refiere a los atributos y localizaciones relativas de la gente y los objetos del entorno, y es un componente esencial en los procesos adaptativos y de toma de decisiones espaciales."

Según Kevin Lynch hay cinco elementos de la imagen urbana: los senderos, los bordes los distritos los nodos y los mojones. Para mi el más interesante ahora, es el último.

“Mojones: son otro tipo de punto de referencia, pero en este caso el observador no entra en ellos, sino que le son exteriores. Por lo común se trata de un objeto físico definido con bastante sencillez, por ejemplo, un edificio, una senal, una tienda o una montana.”

Cuando hablamos de la construcción de la imagen de la ciudad, es importante de ver/marcar algunos puntos fijos. Estos puntos tienen sus propriedades especifícos: ser fisicamente destacados y tener una simbolíca importante. Los puntos no tienen que cumplir los dos requisitos. Pueden ser sólo simbolícos y su presencia material no es importante en ese caso.

Pues podemos crear unos puntos de referencia a través de resucitación de los cuentos privados e invisibles?

(todas las citas en este post de: The Image of the City, Kevin Lynch)